-
1 Official Report
[ə,fɪʃəlrɪ'pɔːt]"Официа́льный стенографи́ческий отчёт" (то же, что Hansard)полн. "Official Report, Parliamentary Debates (Hansard)"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Official Report
-
2 official report
официальное сообщение
официальный отчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official report
-
3 official report
официальный доклад; официальный протокол -
4 official report
Большой англо-русский и русско-английский словарь > official report
-
5 official report
Англо-русский словарь технических терминов > official report
-
6 official report
1) Техника: коммюнике, официальное сообщение2) Железнодорожный термин: доклад3) Дипломатический термин: официальный доклад4) Деловая лексика: официальный отчёт, официальный протокол -
7 official report
-
8 official report
-
9 official report
-
10 official report
-
11 official report
-
12 official report
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > official report
-
13 official report
официальное сообщение, коммюникеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > official report
-
14 official report
официальное сообщение; официальный доклад / протокол -
15 official report
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > official report
-
16 official report of the Olympic Games
официальный отчет об Олимпийских играх
Официальный отчет об Олимпийских играх изначально создавался с целью запечатлеть и задокументировать удивительное празднование Олимпийских игр в каждом уникальном городе-организаторе. В связи с тем что масштабы игр увеличились и возросла их значимость, официальный отчет стал публикацией, целью которой является не только запечатлеть и задокументировать важные исторические события Олимпийских игр, но и публикацией, которая является ключевым руководством для будущего ОКОИ по вопросам планирования организации будущих Игр. В результате развития программы УЗОИ официальный отчет стал более полным и завершенным, с многочисленными результатами, которые охватывают различные области:
• детальный обзор заявочного процесса;
• памятная книга, подчеркивающая своеобразие и волнительность празднования Игр;
• информация о планирования и деятельности по организации Игр;
• обзор глобального влияния Игр на город-организатор, страну-организатор и мир;
• короткий фильм, в котором рассказывается история Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official report of the Olympic Games
Official report of the Olympic Games was originally intended to capture and document the extraordinary celebration of the Olympic Games in each unique host city. As the Games grew in size and importance, the official report became a publication that not only captured and documented the important historical events of an Olympic Games, but also became a key tool for future OCOGs to reference in the planning stages of the organization of future Games.the context of a developed OGKM program, the official report of the Games is now fuller and more complete, with a multiple set of deliverables which cover the following areas:
• a detailed view of the bidding process
• a commemorative book highlighting the color and excitement of the celebration of the Games
• information on the planning and operational aspects of the Games
• an overview of the global impact of the Games on the Host City, country and the world
• a short film which summarizes the story of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official report of the Olympic Games
-
17 official report on Paralympic Games
официальный отчет о Паралимпийских играх
Этот отчет должен включать информацию о:
• организационных аспектах ключевых служб;
• атмосфере и характеристиках Паралимпийских игр;
• наследии и влиянии Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official report on Paralympic Games
This report should include information on:
• organizational aspects of key functions
• the atmosphere and performances of the Paralympic Games
• the legacy and impact of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official report on Paralympic Games
-
18 non-official report
1) Общая лексика: неофициальный доклад2) Макаров: неофициальное сообщение -
19 non-official report
English-russian dctionary of diplomacy > non-official report
-
20 semi-official report in the press
English-russian dctionary of diplomacy > semi-official report in the press
См. также в других словарях:
Norwegian Official Report — A Norwegian Official Report (Norwegian: Norges offentlige utredninger, NOU) is a report published by a panel or committee appointed by the Norwegian government. The Norwegian Parliament may request the government to establish such a committee.… … Wikipedia
Report about Case Srebrenica — (the first part) … Wikipedia
report — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written/spoken account of sth ADJECTIVE ▪ groundbreaking, important, influential, landmark, major ▪ lengthy ▪ brief … Collocations dictionary
official */*/*/ — I UK [əˈfɪʃ(ə)l] / US adjective 1) done by people in authority There will be an official investigation into last week s accident. You ll have to get official permission from the headteacher. a) used about things that are decided by a government… … English dictionary
official — of|fi|cial1 [ ə fıʃl ] adjective *** 1. ) done by people in authority: There will be an official investigation into last week s accident. You ll have to get official permission from the principal. a ) used about things that are decided by a… … Usage of the words and phrases in modern English
official — /əˈfɪʃəl / (say uh fishuhl) noun 1. someone who holds an office or is charged with some form of official duty. –adjective 2. of or relating to an office or position of duty, trust, or authority: official powers. 3. authorised or issued… …
official — officially, adv. /euh fish euhl/, n. 1. a person appointed or elected to an office or charged with certain duties. adj. 2. of or pertaining to an office or position of duty, trust, or authority: official powers. 3. authorized or issued… … Universalium
official return — /əˌfɪʃ(ə)l rɪ tɜ:n/ noun an official report … Dictionary of banking and finance
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
Official text copyright — Official texts, as defined in Article 2(4) of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, are texts of a legislative, administrative and legal nature and the official translations of such texts. The Convention… … Wikipedia
report — [ri pôrt′] vt. [ME reporten < OFr reporter, to carry back < L reportare < re , back + portare, to carry: see PORT3] 1. to give an account of, often at regular intervals; give information about (something seen, done, etc.); recount 2. to… … English World dictionary